Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:20

Переклад Біблії Хоменка

20

Моя душа умліває, бажаючи ввесь час присудів твоїх.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

20

Втомилась душа моя від щоденного бажання за присудами твоїми.
(de) Lutherbibel ·

20

Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.
(en) King James Bible ·

20

My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
(en) English Standard Bible Version ·

20

My soul is consumed with longing
for your rulesd at all times.
(de) Auflage 2017 ·

20

Meine Seele verzehrt sich vor Verlangen nach deinen Entscheiden allezeit.
(de) Hoffnung für Alle ·

20

Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als deine Weisungen stets vor Augen zu haben.
(en) New King James Bible Version ·

20

My soul [c]breaks with longing
For Your judgments at all times.
(en) New International Bible Version ·

20

My soul is consumed with longing
for your laws at all times.
(en) New Living Bible Translation ·

20

I am always overwhelmed
with a desire for your regulations.
(en) New American Standard Bible ·

20

My soul is crushed with longing
After Your ordinances at all times.