Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 147:15
-
Переклад Біблії Хоменка
Він посилає свій глагол на землю, слово його несеться швидко.
-
Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.
-
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
-
(en) English Standard Bible Version ·
He sends out his command to the earth;
his word runs swiftly. -
Er sendet seinen Spruch zur Erde, in Eile läuft sein Wort dahin.
-
Er sendet seine Befehle hinunter zur Erde, und in Windeseile erreichen sie ihr Ziel.
-
(en) New King James Bible Version ·
He sends out His command to the earth;
His word runs very swiftly. -
(en) New International Bible Version ·
He sends his command to the earth;
his word runs swiftly. -
(en) New Living Bible Translation ·
He sends his orders to the world —
how swiftly his word flies! -
(en) New American Standard Bible ·
He sends forth His command to the earth;
His word runs very swiftly.