Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 147:20

Переклад Біблії Хоменка

20

Ніякому народові він не вчинив так, і присудів своїх він не явив їм. Алилуя.

(de) Lutherbibel ·

20

So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!
(en) King James Bible ·

20

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
(en) English Standard Bible Version ·

20

He has not dealt thus with any other nation;
they do not know his rules.d
Praise the Lord!
(de) Auflage 2017 ·

20

An keinem anderen Volk hat er so gehandelt, sie kennen sein Recht nicht. Halleluja!
(de) Hoffnung für Alle ·

20

An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den HERRN — halleluja!
(en) New King James Bible Version ·

20

He has not dealt thus with any nation;
And as for His judgments, they have not known them.
[e]Praise the Lord!
(en) New International Bible Version ·

20

He has done this for no other nation;
they do not know his laws.b
Praise the Lord.
(en) New Living Bible Translation ·

20

He has not done this for any other nation;
they do not know his regulations.
Praise the LORD!
(en) New American Standard Bible ·

20

He has not dealt thus with any nation;
And as for His ordinances, they have not known them.
Praise the LORD!