Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 22:28
-
Переклад Біблії Хоменка
Усі кінці землі згадають і навернуться до Господа. І впадуть ниць перед тобою усі сім'ї народів;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо Господнє є царство, і він царює над народами. -
Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.
-
For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.
-
(en) English Standard Bible Version ·
For kingship belongs to the Lord,
and he rules over the nations. -
Alle Enden der Erde sollen daran denken und sich zum HERRN bekehren: Vor dir sollen sich niederwerfen alle Stämme der Nationen.
-
Auch in den fernsten Ländern werden Menschen Gott erkennen und zu ihm umkehren, ja, alle Völker werden sich vor ihm niederwerfen.
-
(en) New King James Bible Version ·
For the kingdom is the Lord’s,
And He rules over the nations. -
(en) New International Bible Version ·
for dominion belongs to the Lord
and he rules over the nations. -
(en) New Living Bible Translation ·
For royal power belongs to the LORD.
He rules all the nations. -
(en) New American Standard Bible ·
For the kingdom is the LORD’S
And He rules over the nations.