Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 92:6
-
Переклад Біблії Хоменка
Які великі твої діла, Господи! Думки твої вельми глибокі.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Безумний чоловік не збагне того, а дурень не зрозуміє. -
( HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.
-
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The stupid man cannot know;
the fool cannot understand this: -
Wie groß sind deine Werke, HERR, wie tief deine Gedanken!
-
Wie machtvoll sind deine Werke, und wie tief sind deine Gedanken!
-
(en) New King James Bible Version ·
A senseless man does not know,
Nor does a fool understand this. -
(en) New International Bible Version ·
Senseless people do not know,
fools do not understand, -
(en) New Living Bible Translation ·
Only a simpleton would not know,
and only a fool would not understand this: -
(en) New American Standard Bible ·
A senseless man has no knowledge,
Nor does a stupid man understand this: