Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 97:11

Переклад Біблії Хоменка

11

Над праведником сходить світло над щирим серцем — радість.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

Сьвітло сиплеться на праведника, а радість на щирих серцем.
(de) Lutherbibel ·

11

Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
(en) King James Bible ·

11

Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
(en) English Standard Bible Version ·

11

Light is sowna for the righteous,
and joy for the upright in heart.
(de) Auflage 2017 ·

11

Licht wird ausgesät für den Gerechten, Freude für die, die geraden Herzens sind.
(de) Hoffnung für Alle ·

11

Wer Gott gehorcht, in dessen Leben wird es hell, und Freude erfüllt jeden, der ihm aufrichtig dient.
(en) New King James Bible Version ·

11

Light is sown for the righteous,
And gladness for the upright in heart.
(en) New International Bible Version ·

11

Light shinesa on the righteous
and joy on the upright in heart.
(en) New Living Bible Translation ·

11

Light shines on the godly,
and joy on those whose hearts are right.
(en) New American Standard Bible ·

11

Light is sown like seed for the righteous
And gladness for the upright in heart.