Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Царів 4:14
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Ахинадаб Гидденко був в Маханаїмі;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ахінадав, син Іддо, у Маханаїмі; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ахінадав, син Іддо — в Маханаїмі. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ахінадав, син Ахела, — в Маанаїмі, — один. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме; -
Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;
-
(en) King James Bible ·
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim: -
(en) English Standard Bible Version ·
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ахинадав, сын Иддо, — в Маханаиме;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме. -
Ahinadab, der Sohn Iddos, in Mahanajim,
-
(de) Hoffnung für Alle ·
Ahinadab, ein Sohn von Iddo: Mahanajim; -
(en) New King James Bible Version ·
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; -
(en) New International Bible Version ·
Ahinadab son of Iddo — in Mahanaim; -
(en) New Living Bible Translation ·
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim. -
(en) New American Standard Bible ·
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;