Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 115:14
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Помножить вас Господь, вас і дїтей ваших.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хай Господь вас помножить, вас і дітей ваших. -
Der HERR segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder!
-
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
-
(en) English Standard Bible Version ·
May the Lord give you increase,
you and your children! -
Der HERR wird euch mehren, euch und eure Kinder.
-
Der HERR gebe euch viele Kinder, euch und euren Nachkommen!
-
(en) New King James Bible Version ·
May the Lord give you increase more and more,
You and your children. -
(en) New International Bible Version ·
May the Lord cause you to flourish,
both you and your children. -
(en) New Living Bible Translation ·
May the LORD richly bless
both you and your children. -
(en) New American Standard Bible ·
May the LORD give you increase,
You and your children.