Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 115:15
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Нехай благословить вас Господь, що сотворив небеса і землю.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Благословенні будете Господом, що створив небо і землю. -
Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
-
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
-
(en) English Standard Bible Version ·
May you be blessed by the Lord,
who made heaven and earth! -
Gesegnet seid ihr vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
-
Auf euch ruht der Segen des HERRN, der Himmel und Erde geschaffen hat.
-
(en) New King James Bible Version ·
May you be blessed by the Lord,
Who made heaven and earth. -
(en) New International Bible Version ·
May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven and earth. -
(en) New Living Bible Translation ·
May you be blessed by the LORD,
who made heaven and earth. -
(en) New American Standard Bible ·
May you be blessed of the LORD,
Maker of heaven and earth.