Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:100

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

100

Більше розуму в мене, як в старцїв, бо я хоронив прикази твої.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

100

Більш, ніж старі, я розумію, бо я беріг твої заповіді.
(de) Lutherbibel ·

100

Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.
(en) King James Bible ·

100

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
(en) English Standard Bible Version ·

100

I understand more than the aged,h
for I keep your precepts.
(de) Auflage 2017 ·

100

Mehr Einsicht habe ich gewonnen als die Alten, denn deine Befehle bewahrte ich.
(de) Hoffnung für Alle ·

100

Ich besitze mehr Einsicht als alte Menschen mit ihrer Erfahrung, denn ich habe mein Leben nach deinen Geboten ausgerichtet.
(en) New King James Bible Version ·

100

I understand more than the [q]ancients,
Because I keep Your precepts.
(en) New International Bible Version ·

100

I have more understanding than the elders,
for I obey your precepts.
(en) New Living Bible Translation ·

100

I am even wiser than my elders,
for I have kept your commandments.
(en) New American Standard Bible ·

100

I understand more than the aged,
Because I have observed Your precepts.