Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:113

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

113

В кого серце подвійне, ненавиджу, і закон твій люблю.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

113

Я ненавиджу двоєдушних, а люблю — закон твій.
(de) Lutherbibel ·

113

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.
(en) King James Bible ·

113

ס
SAMECH.

I hate vain thoughts: but thy law do I love.
(en) English Standard Bible Version ·

113

Samekh

I hate the double-minded,
but I love your law.
(de) Auflage 2017 ·

113

(Samech) Zwiespältige Menschen hasse ich, doch deine Weisung liebe ich.
(de) Hoffnung für Alle ·

113

HERR, ich kann solche Menschen nicht leiden, die einmal »Ja« und einmal »Nein« zu dir sagen; aber dein Gesetz liebe ich mit ungeteiltem Herzen.
(en) New King James Bible Version ·

113

? SAMEK

I hate the [t]double-minded,
But I love Your law.
(en) New International Bible Version ·

113

ס Samekh

I hate double-minded people,
but I love your law.
(en) New Living Bible Translation ·

113

Samekh

I hate those with divided loyalties,
but I love your instructions.
(en) New American Standard Bible ·

113

Samekh.

I hate those who are double-minded,
But I love Your law.