Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:13

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

13

Устами моїми звіщав я присуди уст твоїх.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

13

Устами моїми я звіщаю усі присуди уст твоїх.
(de) Lutherbibel ·

13

Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.
(en) King James Bible ·

13

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
(en) English Standard Bible Version ·

13

With my lips I declare
all the rulesc of your mouth.
(de) Auflage 2017 ·

13

Mit meinen Lippen verkünde ich alle Entscheide deines Munds.
(de) Hoffnung für Alle ·

13

Alle Anweisungen, die du gegeben hast, sage ich mir immer wieder auf.
(en) New King James Bible Version ·

13

With my lips I have declared
All the judgments of Your mouth.
(en) New International Bible Version ·

13

With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.
(en) New Living Bible Translation ·

13

I have recited aloud
all the regulations you have given us.
(en) New American Standard Bible ·

13

With my lips I have told of
All the ordinances of Your mouth.