Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:140
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Слово твоє випробоване, і любе слузї твому.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Глагол твій — понад усяку пробу, і слуга твій його любить. -
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
-
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Your promise is well tried,
and your servant loves it. -
Dein Spruch ist rein und lauter und dein Knecht hat ihn lieb.
-
Was du sagst, ist vollkommen zuverlässig, darum liebe ich es und will dir dienen.
-
(en) New International Bible Version ·
Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your promises have been thoroughly tested;
that is why I love them so much. -
(en) New American Standard Bible ·
Your word is very pure,
Therefore Your servant loves it.