Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 119:15

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

15

Про заповідї твої буду промишляти, і стежок твоїх пильнувати.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

15

Про твої заповіді буду роздумувати і на стежки твої буду вважати.
(de) Lutherbibel ·

15

Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.
(en) King James Bible ·

15

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
(en) English Standard Bible Version ·

15

I will meditate on your precepts
and fix my eyes on your ways.
(de) Auflage 2017 ·

15

Ich will nachsinnen über deine Befehle und schauen auf deine Pfade.
(de) Hoffnung für Alle ·

15

Ich denke über deine Vorschriften nach und halte mir deinen Willen vor Augen.
(en) New King James Bible Version ·

15

I will meditate on Your precepts,
And [b]contemplate Your ways.
(en) New International Bible Version ·

15

I meditate on your precepts
and consider your ways.
(en) New Living Bible Translation ·

15

I will study your commandments
and reflect on your ways.
(en) New American Standard Bible ·

15

I will meditate on Your precepts
And regard Your ways.