Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:155
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Далеко від беззаконних спасеннє, вони бо не дбають про устави твої.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Далеко від грішників спасіння, бо вони твоїх установ не шукають. -
Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
-
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Salvation is far from the wicked,
for they do not seek your statutes. -
Fern ist den Frevlern die Rettung, denn sie suchen nicht deine Gesetze.
-
Wer sich dir widersetzt, kann nicht damit rechnen, dass du ihn rettest, denn deine Ordnungen sind ihm gleichgültig.
-
(en) New King James Bible Version ·
Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes. -
(en) New International Bible Version ·
Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out your decrees. -
(en) New Living Bible Translation ·
The wicked are far from rescue,
for they do not bother with your decrees. -
(en) New American Standard Bible ·
Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes.