Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:72
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Луччий для мене закон уст твоїх, як тисячі золота і срібла. Йод.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ліпший для мене закон уст твоїх, ніж гори золота й срібла. -
Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel 1000 Stück Gold und Silber.
-
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The law of your mouth is better to me
than thousands of gold and silver pieces. -
Gut ist für mich die Weisung deines Munds, mehr als große Mengen von Gold und Silber.
-
Ja, dein Gesetz ist wertvoller für mich als Berge von Silber und Gold!
-
(en) New King James Bible Version ·
The law of Your mouth is better to me
Than thousands of coins of gold and silver. -
(en) New International Bible Version ·
The law from your mouth is more precious to me
than thousands of pieces of silver and gold. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your instructions are more valuable to me
than millions in gold and silver. -
(en) New American Standard Bible ·
The law of Your mouth is better to me
Than thousands of gold and silver pieces.