Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 119:93
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Нїколи не забуду приказів твоїх; ти бо ними оживив мене.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Повіки заповідей твоїх я не забуду, бо ними мене оживляєш. -
Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.
-
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
-
(en) English Standard Bible Version ·
I will never forget your precepts,
for by them you have given me life. -
Nie will ich deine Befehle vergessen; denn durch sie belebst du mich.
-
Nie will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich neu belebt.
-
(en) New King James Bible Version ·
I will never forget Your precepts,
For by them You have given me life. -
(en) New International Bible Version ·
I will never forget your precepts,
for by them you have preserved my life. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will never forget your commandments,
for by them you give me life. -
(en) New American Standard Bible ·
I will never forget Your precepts,
For by them You have revived me.