Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 122:5
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Там бо стоять престоли суду, престоли дому Давидового.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо там поставлено престоли для суду столи Давидового дому. -
Denn daselbst stehen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
-
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
-
(en) English Standard Bible Version ·
There thrones for judgment were set,
the thrones of the house of David. -
Denn dort standen Throne für das Gericht, die Throne des Hauses David.
-
Jerusalem, in dir regiert Davids Königshaus, in dir spricht der König das Recht.
-
(en) New King James Bible Version ·
For thrones are set there for judgment,
The thrones of the house of David. -
(en) New International Bible Version ·
There stand the thrones for judgment,
the thrones of the house of David. -
(en) New Living Bible Translation ·
Here stand the thrones where judgment is given,
the thrones of the dynasty of David. -
(en) New American Standard Bible ·
For there thrones were set for judgment,
The thrones of the house of David.