Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 122:6

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

6

Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

6

Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять
(de) Lutherbibel ·

6

Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
(en) King James Bible ·

6

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
(en) English Standard Bible Version ·

6

Pray for the peace of Jerusalem!
“May they be secure who love you!
(de) Auflage 2017 ·

6

Erbittet Frieden für Jerusalem! Geborgen seien, die dich lieben.
(de) Hoffnung für Alle ·

6

Betet für den Frieden Jerusalems! Wer dich liebt, dem soll es gut ergehen!
(en) New King James Bible Version ·

6

Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you.
(en) New International Bible Version ·

6

Pray for the peace of Jerusalem:
“May those who love you be secure.
(en) New Living Bible Translation ·

6

Pray for peace in Jerusalem.
May all who love this city prosper.
(en) New American Standard Bible ·

6

Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you.