Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 132:6
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Ось ми чували про неї в Ефратї, знайшли її на полях Яарських*.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось чули ми про нього в Ефраті, знайшли його в полях яарських. -
Siehe, wir hörten von ihr in Ephratha; wir haben sie gefunden auf dem Felde des Waldes.
-
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Behold, we heard of it in Ephrathah;
we found it in the fields of Jaar. -
Siehe, wir hörten von seiner Lade in Efrata, fanden sie im Gefilde von Jáar.
-
In Efrata bekamen wir Nachricht über die Bundeslade; wir fanden sie dann im Gebiet von Jaar.
-
(en) New Living Bible Translation ·
We heard that the Ark was in Ephrathah;
then we found it in the distant countryside of Jaar. -
(en) New American Standard Bible ·
Behold, we heard of it in Ephrathah,
We found it in the field of Jaar.