Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 132:7
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Ходїмо, ввійдемо до дому його, поклонимось у підніжя ніг його!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увійдімо в його житло, упадім до підніжка його стіп! -
Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.
-
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
-
(en) English Standard Bible Version ·
“Let us go to his dwelling place;
let us worship at his footstool!” -
Lasst uns hingehen zu seiner Wohnung, uns niederwerfen am Schemel seiner Füße!
-
Kommt, wir gehen zur Wohnung des HERRN! Wir wollen uns zu seinen Füßen niederwerfen!
-
(en) New King James Bible Version ·
Let us go into His tabernacle;
Let us worship at His footstool. -
(en) New International Bible Version ·
“Let us go to his dwelling place,
let us worship at his footstool, saying, -
(en) New Living Bible Translation ·
Let us go to the sanctuary of the LORD;
let us worship at the footstool of his throne. -
(en) New American Standard Bible ·
Let us go into His dwelling place;
Let us worship at His footstool.