Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 139:17
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Як любі для мене думки твої, Боже! Як велика безлїч їх!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як мені тяжко думки твої збагнути, Боже! Яка їх сила! -
Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summe!
-
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
-
(en) English Standard Bible Version ·
How precious to me are your thoughts, O God!
How vast is the sum of them! -
Wie kostbar sind mir deine Gedanken, Gott! Wie gewaltig ist ihre Summe!
-
Wie überwältigend sind deine Gedanken für mich, o Gott, es sind so unfassbar viele!
-
(en) New King James Bible Version ·
How precious also are Your thoughts to me, O God!
How great is the sum of them! -
(en) New American Standard Bible ·
How precious also are Your thoughts to me, O God!
How vast is the sum of them!