Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 51:13

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

13

Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

13

Не відкидай мене від обличчя твого, духа твого святого не відбирай від мене.
(de) Lutherbibel ·

13

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
(en) King James Bible ·

13

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
(en) English Standard Bible Version ·

13

Then I will teach transgressors your ways,
and sinners will return to you.
(de) Auflage 2017 ·

13

Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht, deinen heiligen Geist nimm nicht von mir!
(de) Hoffnung für Alle ·

13

Verstoße mich nicht aus deiner Nähe und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir!
(en) New King James Bible Version ·

13

Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners shall be converted to You.
(en) New International Bible Version ·

13

Then I will teach transgressors your ways,
so that sinners will turn back to you.
(en) New Living Bible Translation ·

13

Then I will teach your ways to rebels,
and they will return to you.
(en) New American Standard Bible ·

13

Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners will be converted to You.