Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 51:17
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господи, відчини губи мої, і уста мої возвістять хвалу твою. -
Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige.
-
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The sacrifices of God are a broken spirit;
a broken and contrite heart, O God, you will not despise. -
Herr, öffne meine Lippen, damit mein Mund dein Lob verkünde!
-
Herr, schenke mir die Worte, um deine Größe zu rühmen!
-
(en) New King James Bible Version ·
The sacrifices of God are a broken spirit,
A broken and a contrite heart —
These, O God, You will not despise. -
(en) New Living Bible Translation ·
The sacrifice you desire is a broken spirit.
You will not reject a broken and repentant heart, O God. -
(en) New American Standard Bible ·
The sacrifices of God are a broken spirit;
A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.