Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 78:67
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І погордував шатром Йосифа, і не вибрав поколїння Ефремового;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І погордував Йосифа наметом, коліна Ефраїмового більш не вибрав. -
Und er verwarf die Hütte Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,
-
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
-
(en) English Standard Bible Version ·
He rejected the tent of Joseph;
he did not choose the tribe of Ephraim, -
Das Zelt Josefs verwarf er, dem Stamm Efraim entzog er die Erwählung.
-
Die Nachkommen von Josef ließ er fallen, vom Stamm Ephraim wollte er nichts mehr wissen.
-
(en) New King James Bible Version ·
Moreover He rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim, -
(en) New International Bible Version ·
Then he rejected the tents of Joseph,
he did not choose the tribe of Ephraim; -
(en) New Living Bible Translation ·
But he rejected Joseph’s descendants;
he did not choose the tribe of Ephraim. -
(en) New American Standard Bible ·
He also rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim,