Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 89:25

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

25

Положу руку його на море, а правицю його на ріки.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

25

І моя вірність буде з ним, і моя ласка, і моїм ім'ям ріг його здійметься вгору.
(de) Lutherbibel ·

25

aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden.
(en) King James Bible ·

25

I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
(en) English Standard Bible Version ·

25

I will set his hand on the sea
and his right hand on the rivers.
(de) Auflage 2017 ·

25

Meine Treue und meine Huld sind mit ihm und in meinem Namen erhebt er sein Haupt.
(de) Hoffnung für Alle ·

25

Immer will ich treu zu ihm stehen; und durch mich wird er mächtig werden.
(en) New King James Bible Version ·

25

Also I will set his hand over the sea,
And his right hand over the rivers.
(en) New International Bible Version ·

25

I will set his hand over the sea,
his right hand over the rivers.
(en) New Living Bible Translation ·

25

I will extend his rule over the sea,
his dominion over the rivers.
(en) New American Standard Bible ·

25

“I shall also set his hand on the sea
And his right hand on the rivers.