Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 89:28
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
По віки сохраню милість мою до него, і заповіт мій з ним не зміниться.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А я його поставлю перворідним, найвищим над землі царями. -
Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.
-
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
-
Ja, zum Erstgeborenen mache ich ihn, zum Höchsten unter den Königen der Erde.
-
Und ich statte ihn mit allen Rechten eines erstgeborenen Sohnes aus, ich mache ihn zum größten König der Welt!
-
(en) New King James Bible Version ·
My mercy I will keep for him forever,
And My covenant shall stand firm with him. -
(en) New International Bible Version ·
I will maintain my love to him forever,
and my covenant with him will never fail. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will love him and be kind to him forever;
my covenant with him will never end. -
(en) New American Standard Bible ·
“My lovingkindness I will keep for him forever,
And My covenant shall be confirmed to him.