Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 94:16
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Хто встане за мене проти злочинників? Хто поступиться за мене проти тих, що творять беззаконнє?
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хто встане за мене проти злісних, заступиться за мене проти злочинців? -
Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?
-
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
-
(en) English Standard Bible Version ·
Who rises up for me against the wicked?
Who stands up for me against evildoers? -
Wer wird sich für mich gegen die Bösen erheben, wer tritt gegen die Übeltäter für mich ein?
-
Wer steht mir bei gegen all diese Verbrecher? Wer beschützt mich vor denen, die Böses tun?
-
(en) New King James Bible Version ·
Who will rise up for me against the evildoers?
Who will stand up for me against the workers of iniquity? -
(en) New International Bible Version ·
Who will rise up for me against the wicked?
Who will take a stand for me against evildoers? -
(en) New Living Bible Translation ·
Who will protect me from the wicked?
Who will stand up for me against evildoers? -
(en) New American Standard Bible ·
Who will stand up for me against evildoers?
Who will take his stand for me against those who do wickedness?