Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 1:39
-
Переклад Біблії Огієнка
А сини Лотанові: Хорі, і Гомам, і Ахот, Лотан, Тімна.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Лотана: Хорі, Геман; а сестра в Лотана: Тімна. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Лотанові: Горій та Гемам; а сестра в Лотана: Тимна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сини Лотана: Хоррі, Еман, Елат і Намна. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна. -
Die Kinder Lotans sind: Hori, Homam; und Thimna war eine Schwester Lotans.
-
And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Лотана:
Хори и Гомам. Сестрой Лотана была Тимна. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновьями Лотана были: Хори и Темам. У Лотана была сестра, по имени Фимна. -
Die Söhne Lotans waren Hori und Hemam. Die Schwester Lotans war Timna.
-
Lotans Söhne hießen Hori und Hemam, seine Schwester hieß Timna.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Lotan:
Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Lotan were Hori and Homam; and Lotan’s sister was Timna.