Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 3:9
-
Переклад Біблії Огієнка
Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У Господа спасіння; на твій народ — твоє благословення. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Спасіння — від Господа; Твоє благословення — на Твоєму народі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твоё. -
(Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Спасение — от Господа.
Да будет благословение Твое на народе Твоем!
Пауза -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь спасенье может принести и может принести благословенье народу Своему! Селах -
Beim HERRN ist die Hilfe. Auf deinem Volk ist dein Segen. [Sela]
-
Ja, HERR, von dir kommt Rettung und Hilfe. Lass dein Volk deinen Segen erfahren!