Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 2:52
-
Переклад Біблії Турконяка
А синами Совала, батька Каріятіаріма, були: Араа, Есій, Амманіт,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У Шовала, батька Кіріят-Єаріму, були ще сини: Гарое, Хаці, Менухот. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У Шовала, батька Киріят-Яриму, були сини: Гарое, Хази, Галменюхот. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
У Шовала, батька Кір'ят-Єаріму, були сини: Гарое, Хаці-Гамменухот. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот. -
Und Sobal, der Vater Kirjath–Jearims, hatte Söhne: Haroe und die Hälfte der Manahthiter.
-
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима:
Гароэ, половина манахатитов -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот список потомков Шовала, основателя Кириаф-Иарима: Гарое, половина менухотян; -
Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim, hatte als Söhne: Reaja und Hazi, den Manahatiter.
-
Von Schobal, dem Gründer von Kirjat-Jearim, stammten Reaja und die Hälfte der Manahatiter ab.
-
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were:
Haroeh, half the Manahathites, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Shobal (the founder of Kiriath-jearim) were Haroeh, half the Manahathites, -
(en) New American Standard Bible ·
Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,