Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Ездри 2:25
-
Переклад Біблії Турконяка
Синів Каріятіяріма, Кафіри і Вирота — сімсот сорок три.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з Кіріятаріму, Кефіри та Беероту 743; — -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що родом з Киріят-Яриму, Кефири та Беероту, сїмсот сорок три; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
вихо́дьків з Кір'ят-Аріму, Кефіри та Беероту — сім сотень і сорок і три, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; -
der Kinder von Kirjath–Arim, Kaphira und Beeroth 743;
-
The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, 743. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Кирьят-Иеарима, Кефиры и Беэрота 743;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
жителей Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа 743 -
Leute, die aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beerot stammen: 743.
-
aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beerot 743;
-
(en) New American Standard Bible ·
the sons of Kiriath-arim, Chephirah and Beeroth, 743;