Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Йова 40:32
-
Переклад Біблії Турконяка
А ти покладеш на нього руку, згадавши про боротьбу, що була в його тілі, і хай більше не буде.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як покладеш на нього руку, готовсь на бій,
та більш того не зробиш!» -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Поклади ж свою ру́ку на нього, й згадай про війну, — і більше того не чини! -
Wenn du deine Hand an ihn legst, so gedenke, daß es ein Streit ist, den du nicht ausführen wirst.
-
Leg nur einmal deine Hand daran! Denk an den Kampf! Du tust es nie mehr.
-
Versuch es nur, mit ihm zu kämpfen! Daran wirst du noch lange denken und es nicht noch einmal wagen!