Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 34:23
-
Переклад Біблії Турконяка
із синів Йосифа з племені синів Манасії — старійшина Аніїл, син Уфіда;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Йосифа, з коліна синів Манассії — князь Ханієл, син Ефода; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від синів Йосифових: за поколїннє синів Манассієвих князь: Ганниїль Єфоденко; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
для Йо́сипових синів, для племени синів Манасіїних — князь Ханніїл, син Ефодів; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; -
Hanniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stammes der Kinder Manasse, von den Kindern Joseph;
-
The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Of the people of Joseph: of the tribe of the people of Manasseh a chief, Hanniel the son of Ephod. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ханниил, сын Эфода, вождь от рода Манассии, сына Иосифа;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
от потомков Иосифа, от рода Манассии — Ханниил, сын Ефода, -
bei den Josefstämmen für den Stamm der Manassiter der Anführer Hanniël, der Sohn Efods,
-
Hanniël, der Sohn von Efod aus dem Stamm Manasse,
-
(en) New King James Bible Version ·
from the sons of Joseph: a leader from the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod, -
(en) New International Bible Version ·
Hanniel son of Ephod,
the leader from the tribe of Manasseh son of Joseph; -
(en) New Living Bible Translation ·
Manasseh son of JosephHanniel son of Ephod -
(en) New American Standard Bible ·
“Of the sons of Joseph: of the tribe of the sons of Manasseh a leader, Hanniel the son of Ephod.