Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Hebräer 7:12
-
Auflage 2017
Denn sobald das Priestertum geändert wird, ändert sich notwendig auch das Gesetz.
-
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.
-
Setzt Gott nun aber ein anderes Priestertum ein, dann muss auch das Gesetz geändert werden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо як міняється священство, конче міняється і закон. -
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
-
(en) New International Bible Version ·
For when the priesthood is changed, the law must be changed also. -
(en) English Standard Bible Version ·
For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Адже коли змінюється священицтво, то мусить змінюватися й Закон. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли бо переміняєть ся сьвященство, мусить конче і переміна закону бути. -
(en) New King James Bible Version ·
For the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Если произойдёт смена в священничестве, то и закон должен измениться. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це тому, що зі зміною священства потрібно, щоби змінився і Закон. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Коли бо свяще́нство зміняється, то з потреби буває переміна й Зако́ну. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Когда происходит перемена священства, одновременно должна произойти и перемена Закона. -
(en) New Living Bible Translation ·
And if the priesthood is changed, the law must also be changed to permit it. -
(en) New American Standard Bible ·
For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.