Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch Mose 12:8) | (Das erste Buch Mose 12:10) →

Das erste Buch Mose 12:9

Hoffnung für Alle

9

Dann setzte Abram seine Reise immer weiter nach Süden fort.

(de) Lutherbibel ·

9

Darnach zog Abram weiter und zog aus ins Mittagsland.
(de) Auflage 2017 ·

9

Dann zog Abram immer weiter, dem Negeb zu.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

9

И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

9

Тоді кочував Аврам, мандруючи дедалі на південь.
(en) King James Bible ·

9

And Abram journeyed, going on still toward the south.
(en) New International Bible Version ·

9

Then Abram set out and continued toward the Negev.
(en) English Standard Bible Version ·

9

And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

9

І подававсь Аврам усе далїй та далїй, простуючи на полуднє.
(en) New King James Bible Version ·

9

So Abram journeyed, going on still toward the [d]South.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

9

После этого Аврам снова отправился в путь, направляясь в сторону Негева.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

9

І піднявся Аврам, і пішовши, отаборився в пустелі.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

9

І подавався Аврам усе далі на південь.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

9

Затем Аврам снялся с места и продолжил путь к Негеву.
(en) New Living Bible Translation ·

9

Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.
(en) New American Standard Bible ·

9

Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

← (Das erste Buch Mose 12:8) | (Das erste Buch Mose 12:10) →