Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an die Christen in Korinth 11:13
-
Hoffnung für Alle
Urteilt doch selbst: Gehört es sich für eine Frau, ohne Kopfbedeckung öffentlich zu beten?
-
Richtet bei euch selbst, ob’s wohl steht, daß ein Weib unbedeckt vor Gott bete.
-
Urteilt selber! Gehört es sich, dass eine Frau unverhüllt zu Gott betet?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Розсудіть самі: Чи ж воно личить жінці непокритій молитися до Бога? -
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
-
(en) New International Bible Version ·
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? -
(en) English Standard Bible Version ·
Judge for yourselves: is it proper for a wife to pray to God with her head uncovered? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Поміркуйте про це поміж собою: чи личить жінці молитися Богу з непокритою головою? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Самі між собою судїть: чи личить жінцї непокритій молитись Богу? -
(en) New King James Bible Version ·
Judge among yourselves. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Судите же сами, пристало ли женщине молиться Богу с непокрытой головой? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Посудіть самі: чи годиться жінці молитися Богові непокритою? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Поміркуйте самі між собою, чи присто́йне воно, щоб жінка молилася Богові непокрита? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Рассудите сами, разве прилично женщине молиться Богу с непокрытой головой? -
(en) New Living Bible Translation ·
Judge for yourselves. Is it right for a woman to pray to God in public without covering her head? -
(en) New American Standard Bible ·
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?