Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jesaja 14:28
-
Lutherbibel
Im Jahr, da König Ahas starb, war dies die Last:
-
In dem Jahr, als König Ahas von Juda starb, empfing ich diese Botschaft von Gott:
-
Im Todesjahr des Königs Ahas erging dieser Ausspruch:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Того року, коли вмер Ахаз, було таке пророче слово: -
Philistia will Be Destroyed
In the year that king Ahaz died was this burden. -
(en) New International Bible Version ·
A Prophecy Against the Philistines
This prophecy came in the year King Ahaz died: -
(en) English Standard Bible Version ·
An Oracle Concerning Philistia
In the year that King Ahaz died came this oracle: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В роцї ж, коли вмер царь Ахаз, було ось таке пророче слово: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это пророчество было в год смерти царя Ахаза. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У рік, коли помер цар Ахаз, було це слово. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
У році смерти царя Аха́за було таке пророцтво: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Следующее пророчество было в год смерти царя Ахаза.77 -
(en) New American Standard Bible ·
In the year that King Ahaz died this oracle came: