Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose 14:15
-
Hoffnung für Alle
Strauß, Falke, Seemöwe, alle Habichtarten,
-
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,
-
Adlereule, Kurzohreule, Langohreule und die verschiedenen Falkenarten,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
струся, сову, морську чайку і яструба з його породою; -
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
-
(en) New International Bible Version ·
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk, -
(en) English Standard Bible Version ·
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І струся самця і самицї і морської чайки і всякого яструба, -
(en) New King James Bible Version ·
the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after their kinds; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
филинов, сов, чаек, всякого рода ястребов, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
страуса, сову, чайку, яструба і подібних до нього; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і стру́ся, і сови, і я́струба за родом його, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сову, козодоя, чайку, никакого вида ястреба, -
(en) New Living Bible Translation ·
the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds, -
(en) New American Standard Bible ·
and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,