Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Притчи 23:23
-
Новый русский перевод Библии
Покупай истину и не продавай ее;
приобретай мудрость, наставления и разум.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег, и стоят слишком дорого, чтобы продавать их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Придбай правду й не продавай її,
— мудрість, навчання й розум. -
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
-
Kaufe Wahrheit, und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.
-
(en) New International Bible Version ·
Buy the truth and do not sell it —
wisdom, instruction and insight as well. -
(en) English Standard Bible Version ·
Buy truth, and do not sell it;
buy wisdom, instruction, and understanding. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Купи собі й не продавай правду, мудрість, і карта́ння та розум. -
Erwirb dir Wahrheit und verkauf sie nicht mehr: Weisheit, Erziehung und Einsicht!
-
Bemühe dich um Wahrheit, egal was es kostet. Wenn du Weisheit, Selbstbeherrschung und Einsicht erworben hast, dann gib sie nie wieder auf!
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Купуй правду, й не збувай мудростї, науки й розуму нї за які достатки. -
(en) New King James Bible Version ·
Buy the truth, and do not sell it,
Also wisdom and instruction and understanding. -
(en) New Living Bible Translation ·
Get the truth and never sell it;
also get wisdom, discipline, and good judgment. -
(en) New American Standard Bible ·
Buy truth, and do not sell it,
Get wisdom and instruction and understanding.