Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Auflage 2017
Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
Halleluja! Selig der Mann, der den HERRN fürchtet und sich herzlich freut an seinen Geboten.
Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.
От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
Im Finstern erstrahlt er als Licht den Redlichen: Gnädig und barmherzig ist der Gerechte.
Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
Glücklich ein Mann, der gnädig ist und leiht ohne Zinsen, der nach dem Recht das Seine ordnet.
приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.
из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
Er fürchtet sich nicht vor böser Kunde, sein Herz ist fest, auf den HERRN vertraut er.
чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, er wird herabschauen auf seine Bedränger.