Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 121:5
-
Hoffnung für Alle
Der HERR gibt auf dich acht; er steht dir zur Seite und bietet dir Schutz vor drohenden Gefahren.
-
Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
-
Der HERR ist dein Hüter, der HERR gibt dir Schatten zu deiner Rechten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе. -
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord watches over you —
the Lord is your shade at your right hand; -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is your keeper;
the Lord is your shade on your right hand. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо то там на престо́лах для суду сидять, на престолах дому Дави́дового. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Там стоят престолы суда,
престолы дома Давидова. -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD himself watches over you!
The LORD stands beside you as your protective shade. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is your keeper;
The LORD is your shade on your right hand.