Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 3:29
-
Hoffnung für Alle
Joschua — Eliëser — Jorim — Mattat — Levi —
-
der war ein Sohn des Jesus, der war ein Sohn Eliesers, der war ein Sohn Jorems, der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis,
-
Joschua, Eliëser, Jorim, Mattat, Levi,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Ісуса, сина Еліезера, сина Йоріма, сина Маттата, сина Леві, -
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Joshua, the son of Eliezer,
the son of Jorim, the son of Matthat,
the son of Levi, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ер був сином Йошуа.
Йошуа був сином Еліезера.
Еліезер був сином Йорима.
Йорим був сином Маттата.
Маттат був сином Левія. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Йосиїв, Єлиєзерів, Йоримів, Маттатів, Левиїн, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ир был сыном Иосии. Иосия был сыном Елиезера. Елиезер был сыном Иорима. Иорим был сыном Матфата. Матфат был сыном Левин. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Ісуса, сина Еліезера, сина Йорима, сина Маттата, сина Левія, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Ісуєвого, сина Еліезерового, сина Йоримового, сина Маттатієвого, сина Левієвого, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иосий, Элиезер, Иорим, Матфат, Левий,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Er was the son of Joshua.
Joshua was the son of Eliezer.
Eliezer was the son of Jorim.
Jorim was the son of Matthat.
Matthat was the son of Levi. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,