Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Hoffnung für Alle
Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
Ein Lied von Asaf. Gott steht auf inmitten der Götter, in ihrer Versammlung erhebt er Anklage:
Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
»Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen, wenn ihr eure Urteile sprecht? Wie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen, die sich mir widersetzen?
Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
Verhelft den Wehrlosen und Waisen zu ihrem Recht! Behandelt die Armen und Bedürftigen, wie es ihnen zusteht!
Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!«
Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
Aber sie handeln ohne Sinn und Verstand; sie irren im Dunkeln umher und sehen nicht, dass durch ihre Bosheit die Welt ins Wanken gerät.
Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter! Ihr alle seid Söhne des Höchsten!
Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
Aber wie gewöhnliche Menschen müsst auch ihr sterben; euer Leben wird genauso enden wie das eines jeden Herrschers!«