Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Огієнка
Auflage 2017
Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!
Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!
Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!
Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten, lobt ihn nach der Fülle seiner Größe!
Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!
Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns, lobt ihn mit Harfe und Leier!
Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!
Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz, lobt ihn mit Saiten und Flöte!
Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!
Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, lobt ihn mit schallenden Zimbeln!