Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:24
-
Auflage 2017
Seine Tochter war Scheera. Sie erbaute das untere und das obere Bet-Horon sowie Usen-Scheera.
-
Seine Tochter aber war Seera; die baute das niedere und obere Beth–Horon und Usen–Seera.
-
Ephraim hatte auch eine Tochter, die Scheera hieß. Sie ließ das untere und das obere Bet-Horon und Usen-Scheera erbauen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Була ж у нього дочка Шеера. Вона збудувала Бет-Хорон нижчий та вищий та Узен-Шееру. -
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
-
(en) New International Bible Version ·
His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah. -
(en) English Standard Bible Version ·
His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І була в його дочка Шеера. Вона відбудувала Бет-Орон низший і висший та Уззен-Шееру. -
(en) New King James Bible Version ·
Now his daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Ефрема была дочь Шеера. Шеера построила Нижний Беф-Орон, Верхний Беф-Орон и Уззен-Шеер. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А з тими, які залишилися, він збудував Нижній і Верхній Веторон. Сини Озана: Сеїра -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А дочка́ його — Шеера. І вона збудувала Бет-Хорон до́лішній і горі́шній та Уззен-Шееру. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Его дочерью была Шеера, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон, и Уззен-Шееру.
-
(en) New Living Bible Translation ·
He had a daughter named Sheerah. She built the towns of Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah. -
(en) New American Standard Bible ·
His daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, also Uzzen-sheerah.