Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Новый русский перевод Библии
Ein Loblied Davids. Ich will dich erheben, meinen Gott und König, ich will deinen Namen preisen auf immer und ewig.
[1] Восхваляй, душа моя, Господа!
Jeden Tag will ich dich preisen und deinen Namen loben auf immer und ewig.
Всю свою жизнь буду восхвалять Господа;
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
Groß ist der HERR und hoch zu loben, unerforschlich ist seine Größe.
Не надейтесь на правителей,
на человека, в котором нет спасения.
на человека, в котором нет спасения.
Geschlecht um Geschlecht rühme deine Werke, deine machtvollen Taten sollen sie künden.
Когда дух покидает его, и он возвращается в землю,
в тот самый день исчезают и все его помышления.
в тот самый день исчезают и все его помышления.
Den herrlichen Glanz deiner Hoheit und deine Wundertaten will ich besingen.
Блажен тот, кому помощник Бог Иакова,
кто надеется на Господа, своего Бога,
кто надеется на Господа, своего Бога,
Von der Macht deiner Furcht erregenden Taten sollen sie reden, von deinen Großtaten will ich erzählen.
сотворившего небо и землю,
море и все, что его наполняет, —
Он вечно хранит Свою верность.
море и все, что его наполняет, —
Он вечно хранит Свою верность.
Sie sollen die Erinnerung an deine große Güte wecken und über deine Gerechtigkeit jubeln.
Он защищает дело угнетенных,
дает пищу голодным.
Господь освобождает заключенных.
дает пищу голодным.
Господь освобождает заключенных.
Der HERR ist gnädig und barmherzig, langmütig und reich an Huld.
Господь открывает глаза слепым,
Господь поднимает всех низверженных,
Господь любит праведных.
Господь поднимает всех низверженных,
Господь любит праведных.
Der HERR ist gut zu allen, sein Erbarmen waltet über all seinen Werken.
Господь хранит чужеземцев,
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.