Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 35:18
-
Auflage 2017
Ich will dir danken in großer Versammlung, vor zahlreichem Volk dich loben.
-
Ich will dir danken in der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.
-
Dann will ich dir danken vor der ganzen Gemeinde, vor allem Volk will ich dich loben.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Подякую тобі перед великим збором, серед численної громади тебе прославлю. -
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
-
(en) New International Bible Version ·
I will give you thanks in the great assembly;
among the throngs I will praise you. -
(en) English Standard Bible Version ·
I will thank you in the great congregation;
in the mighty throng I will praise you. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Буду прославляти тебе перед великим збором, величати проміж громадним людом. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then I will thank you in front of the great assembly.
I will praise you before all the people. -
(en) New American Standard Bible ·
I will give You thanks in the great congregation;
I will praise You among a mighty throng.