Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 71:21
-
Auflage 2017
Bring mich zu Ehren! Du wirst mich wieder trösten.
-
Du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
-
Du tröstest mich und bringst mich wieder zu Ehren, ja, du schenkst mir größeres Ansehen als zuvor.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Збільши мою повагу, потіш мене знову. -
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
-
(en) New International Bible Version ·
You will increase my honor
and comfort me once more. -
(en) English Standard Bible Version ·
You will increase my greatness
and comfort me again. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Побільши потугу мою, обернись і потїши мене. -
(en) New King James Bible Version ·
You shall increase my greatness,
And comfort me on every side. -
(en) New Living Bible Translation ·
You will restore me to even greater honor
and comfort me once again. -
(en) New American Standard Bible ·
May You increase my greatness
And turn to comfort me.