Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Ein Psalm Asafs. Gott steht auf in der Gottesversammlung, inmitten der Götter hält er Gericht.
Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und die Frevler begünstigen? [Sela]
Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
Verhelft zum Recht den Geringen und Waisen, dem Elenden und dem Bedürftigen schafft Gerechtigkeit!
Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
Befreit den Geringen und Armen, entreißt sie der Hand der Frevler!
Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
Sie erkennen nicht, verstehen nichts, sie wandeln umher in Finsternis. Alle Grundfesten der Erde wanken.
Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, ihr alle seid Söhne des Höchsten.
Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
Doch nun sollt ihr sterben wie Menschen, sollt stürzen wie einer der Fürsten.
Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.